首页成语词典噤若寒蝉噤若寒蝉的意思
jìnruòhánchán

噤若寒蝉



噤若寒蝉

意思解释

基本解释噤:闭口不作声;若:像;寒蝉:深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”

例子他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)


基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。

辨形“噤”,不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由汉语学习网提供。

相关成语


成语 解释
在此一举 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。
太岁头上动土 比喻触犯强暴有力的人。
日日夜夜 每天每夜。形容延续的时间长。
狐死首丘 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
翩翩起舞 轻捷飘逸地跳起舞来。
意气风发 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。
口快心直 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。
旁征博引 旁:广泛;征:征求;博:广博;引:引证。广泛地引用材料作为依据、例证。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
百无一是 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。
指天誓日 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
望而生畏 看着就害怕。生畏:害怕。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
战战业业 戒慎畏惧貌。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
一览无余 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。
移日卜夜 指昼夜相继。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
穷愁潦倒 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。
望尘靡及 见“望尘莫及”。
坑坑洼洼 形容物体表面凹凸不平,高高低低。