火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 惨不忍睹(意思解释)
- 顾后瞻前(意思解释)
- 胆寒发竖(意思解释)
- 不得而知(意思解释)
- 吃不了兜着走(意思解释)
- 逆来顺受(意思解释)
- 永垂不朽(意思解释)
- 望而生畏(意思解释)
- 团团转(意思解释)
- 败俗伤风(意思解释)
- 一鼻子灰(意思解释)
- 饭囊酒瓮(意思解释)
- 共为唇齿(意思解释)
- 迭床架屋(意思解释)
- 凤协鸾和(意思解释)
- 天下第一(意思解释)
- 背乡离井(意思解释)
- 举足轻重(意思解释)
- 屦及剑及(意思解释)
- 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马(意思解释)
- 群山四应(意思解释)
- 材优干济(意思解释)
- 今夕何夕(意思解释)
- 小巫见大巫(意思解释)
- 如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭(意思解释)
- 忠果正直(意思解释)
- 始终一贯(意思解释)
- 牛星织女(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由汉语学习网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 醋海翻波 | 醋：比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。 |
| 鸥鸟不下 | 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己，加倍防范。 |
| 罗掘一空 | 罗：用网捕鸟；掘：指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法，搜括财物殚尽。 |
| 逢人只说三分话 | 逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头；毫不犹豫地作出决断。当：面临；断：决断。 |
| 谦受益，满招损 | 谦：谦逊，虚心；受：得到；益：好处；满：自满，骄傲；招：招惹；损：损害。自满会招致损失，谦虚可以得到好处。 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。 |
| 不到黄河心不死 | 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。 |
| 偶一为之 | 偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。 |
| 异途同归 | 途：道路；归：归宿；目的。不同的道路；走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径；得到相同的效果；达到相同的目的。 |
| 兴高采烈 | 兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。 |
| 共商国是 | 国是：国事；国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上者七十馀人，龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天，为天帝之宾。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 斗南一人 | 斗南：北斗星以南。指天下，海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。 |
| 一刹那 | 刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。 |
| 精明强干 | 精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。 |
| 义不容辞 | 义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。 |
| 霜露之悲 | 对父母先祖的悲思。 |
| 举足轻重 | 一挪动脚；就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间；只要稍微偏向一方；就会打破均势。比喻地位极其重要；足以左右全局。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 举目无亲 | 举目：抬头看。抬头张望；没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。 |