赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
更多成语的意思解释
- 举棋若定(意思解释)
- 逴俗绝物(意思解释)
- 倒果为因(意思解释)
- 上天无路，入地无门(意思解释)
- 强中自有强中手(意思解释)
- 学以致用(意思解释)
- 富贵不淫，威武不屈(意思解释)
- 举重若轻(意思解释)
- 头面人物(意思解释)
- 源源不断(意思解释)
- 暴取豪夺(意思解释)
- 语短情长(意思解释)
- 风俗人情(意思解释)
- 昂藏七尺(意思解释)
- 光前启后(意思解释)
- 水中捞月(意思解释)
- 海水不可斗量(意思解释)
- 大开方便之门(意思解释)
- 螓首蛾眉(意思解释)
- 恶醉强酒(意思解释)
- 胡子拉碴(意思解释)
- 爱则加诸膝，恶则坠诸渊(意思解释)
- 粉墨登场(意思解释)
- 子继父业(意思解释)
- 打退堂鼓(意思解释)
- 不在话下(意思解释)
- 千真万确(意思解释)
- 风风雨雨(意思解释)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由汉语学习网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 朝思暮想 | 从早到晚思念不已。形容思念之深切。多用于男女恋情。 |
| 物美价廉 | 廉：便宜。东西价钱便宜，质量又好。 |
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭：高耸直立的样子；玉立：比喻身材高而美丽。 |
| 力所能及 | 及：达到。自己的力量能达到。 |
| 命中注定 | 命：命运；人一生的遭遇；注定：预先决定。旧时迷信说法；指命运早已决定了。 |
| 炙手可热 | 炙：烤。热得烫手。比喻气焰盛；权势大。 |
| 同室操戈 | 自家人动刀枪。泛指内部相争。操：拿；戈：古代的一种兵器。 |
| 兵荒马乱 | 兵、马：指战争；荒：荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安；混乱的情景。 |
| 遁入空门 | 遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 经纬天下 | 经，纬：治理。指治理国家。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 铺天盖地 | 铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。 |
| 一哄而起 | 喧闹；起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。 |
| 语不惊人 | 语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 团团转 | 回环旋转，形容不知道怎么办好。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 著手成春 | 著手：动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
| 美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
| 兵戎相见 | 兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 闲情逸致 | 逸：安闲；致：兴致。指毫无事物所累；轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。 |
| 礼坏乐缺 | 礼：社会道德、行为的规范；乐：教化的规范；缺：残破，废缺。形容社会纲纪紊乱，动荡不安。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 千真万确 | 真：真实；确：确实。形容情况非常确实。 |
| 脸黄肌瘦 | 脸色黄，肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。 |
| 怜香惜玉 | 怜、惜：爱护；爱怜；香、玉：比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。 |