恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 一寸丹心(意思解释)
- 所作所为(意思解释)
- 日日夜夜(意思解释)
- 居重驭轻(意思解释)
- 匡乱反正(意思解释)
- 凿壁借光(意思解释)
- 杜绝言路(意思解释)
- 不分青红皂白(意思解释)
- 繁文缛节(意思解释)
- 以身试法(意思解释)
- 十全大补(意思解释)
- 废书而叹(意思解释)
- 不卑不亢(意思解释)
- 夷为平地(意思解释)
- 吴头楚尾(意思解释)
- 婆婆妈妈(意思解释)
- 钿合金钗(意思解释)
- 斗水活鳞(意思解释)
- 牛刀小试(意思解释)
- 马牛其风(意思解释)
- 面有难色(意思解释)
- 白首之心(意思解释)
- 心上心下(意思解释)
- 清风劲节(意思解释)
- 二三其意(意思解释)
- 天网恢恢(意思解释)
- 热气腾腾(意思解释)
- 从天而降(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由汉语学习网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素：从来；昧：不明白；不了解。 |
| 聋者之歌 | 聋者学人唱歌，却听不到歌声，无以自乐。形容模仿别人的行为，实际上并不了解其中真义。 |
| 笃近举远 | 笃：忠实，厚道；举：举荐，选拔。对关系近的厚道，对关系远的举荐，指同等待人。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 时易世变 | 时代变迁，世事也不一样。 |
| 溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
| 捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
| 表里如一 | 表：外表；里：内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |
| 发号施令 | 发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 粗服乱头 | 粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
| 钿合金钗 | 钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
| 黄耳传书 | 黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 众建贤才 | 建：建树；贤才：优秀的人才。选用众多优秀的人才。 |
| 兵戎相见 | 兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 家破人亡 | 家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
| 有求必应 | 只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。 |
| 男大当婚 | 指男子成年后要娶亲成家。 |
| 汗马功劳 | 汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
| 岁寒三友 | 松、竹经冬不凋，梅花耐寒开放，因此有“岁寒三友”之称。 |
| 苟合取容 | 苟合：苟且附合；取容：取悦，讨好。苟且迎合，取悦于人。 |
| 逢人说项 | 比喻到处为人说好话 |
| 无声无息 | 息：音信；消息。没有声音；没有气息。形容没有声响；不为人觉察。 |
| 止戈兴仁 | 止：停止。仁：仁政。停止战争，施行仁政。 |
| 临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |
| 五花八门 | 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。 |
| 强人所难 | 强：勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。 |