首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
érbié

不辞而别



不辞而别

意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由汉语学习网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
疾如旋踵 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。
仰屋著书 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。
路无拾遗 见“路不拾遗”。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
生死有命 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
大张旗鼓 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
断香零玉 比喻女子的尸骸。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
共为唇齿 比喻互相辅助。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
圆凿方枘 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
老牛舐犊 舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
主人翁 当家作主的人。
腾声飞实 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。
转弯磨角 见“转弯抹角”。
长他人志气,灭自己威风 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。
平时不烧香,急来抱佛脚 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。
牛星织女 即牛郎织女。