首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由汉语学习网提供。

相关成语


成语 解释
芒刺在背 芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。
肝髓流野 形容战斗激烈残酷、尸横遍野。
识文断字 知晓文字。
嘘寒问暖 问冷问热;口可出热气使受寒的人温暖。形容对别人的生活非常关心。嘘:缓缓吹气。
青山绿水 泛称美好山河。
有约在先 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。
意气风发 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。
损人不利己 损害别人对自己也没有好处。
动荡不定 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
喔咿儒睨 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
凡事预则立,不预则废 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。
不能自拔 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
亡命之徒 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
才高七步 形容才思敏捷。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
逢人说项 比喻到处为人说好话
无计可施 施:施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
材优干济 指才能优异,有干练的办事能力。
珠联璧合 珍珠联成串;美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧:中间有孔的扁圆玉器。